arca videlicet inflammatio